Sans doute faut-il partir du monde de la consommation. Avec la profusion luxuriante de ses produits, images et services, avec l’hédonisme qu’elle induit, avec son ambiance euphorique de tentation et de proximité, la société de consommation révèle à l’évidence l’ampleur de la stratégie de séduction. Pourtant celle-ci ne se réduit pas au spectacle de l’accumulation ; plus exactement elle s’identifie à la surmultiplication des choix que rend possible l’abondance.
G. Lipovetsky, L’Ère du vide
N.B. 1 : « luxuriant » signifie « abondant ».
N.B. 2 : « l’hédonisme » est une philosophie qui recherche le plaisir avant tout.
N.B. 3 : attention au sujet inversé à la fin de la phrase (« l’abondance »).