Il songeait toujours, assis sur la pierre tombale, ne sentant pas les clartés de la lune qui coulaient maintenant le long de sa poitrine et de ses jambes. Il était de taille moyenne, légèrement trapu. Au bout de ses bras trop développés, des mains d’ouvrier, que le travail avait déjà durcies, s’emmanchaient solidement.
Émile Zola, La Fortune des Rougon
N.B. 1 : La Fortune des Rougon est le premier volume du cycle romanesque des Rougon-Macquart, constitué de vingt ouvrages.
N.B. 2 : « trapu » se dit d’une silhouette courte et épaisse, massive.
N.B. 3 : attention à l’accord de « durcies » avec le COD qui précède, « des mains d’ouvrier ».
N.B. 4 : « s’emmanchaient » est un effet de style, et ne s’emploie plus guère aujourd’hui.
RESSOURCES CPGE 