Dictée 46

Il y a deux ans, durant les premiers jours qui ont suivi notre retour, nous avons été, tous je pense, en proie à un véritable délire. Nous voulions parler, être entendus enfin. On nous dit que notre apparence physique était assez éloquente à elle seule. Mais nous revenions juste, nous ramenions avec nous notre mémoire, notre expérience toute vivante, et nous éprouvions un désir frénétique de la dire telle qu’elle.

Robert Antelme, L’Espèce humaine

N.B. : ce texte, publié en 1957, est le très beau récit autobiographique de l’expérience concentrationnaire de Robert Antelme, déporté à Buchenwald.

N.B. 2 : « en proie à « signifie « sujet à », « tourmenté par ».

N.B. 3 : « frénétique » signifie ici « vif, violent ».

N.B. : attention à l’orthographe de « telle qu’elle », signifiant « telle qu’elle a été ».