Mon père est entré dans la catégorie des gens simples ou modestes ou braves gens. Il n’osait plus me raconter des histoires de son enfance. Je ne lui parlais plus de mes études. Sauf le latin parce qu’il avait servi à la messe, elles lui étaient incompréhensibles et il refusait de s’y intéresser, à la différence de ma mère.
Annie Ernaus, La Place
N.B. 1 : quand elle dit que son père a servi à la messe, cela signifie qu’il était enfant de chœur, à une époque où la messe avait encore lieu en latin.
N.B. 2 : dans la dernière phrase, il y a une rupture de construction syntaxique (tel est le style de l’auteur) avec l’emploi de « elles » qui renvoient aux études.
RESSOURCES CPGE 