Dictée 56

Ce n’est pas seulement le pouvoir royal établi de droit divin qui menace l’autonomie de la société. Celle-ci représente un ensemble complexe où s’affrontent plusieurs forces. Depuis les débuts de l’histoire européenne, on a pris l’habitude de distinguer entre pouvoir temporel et pouvoir spirituel. Lorsque chacun d’eux dispose de l’autonomie dans son domaine, on parle d’une société laïque, ou, comme on dit aussi, séculière.

Tzvetan Todorov, L’Esprit des Lumières

N.B.1 : attention à l’accord d’« établi », participe passé employé comme adjectif

N.B.2 : attention à l’accord de « s’affrontent » (sujet inversé : « plusieurs forces »)

N.B. 3 : l’adjectif « laïc » donne « laïque » au féminin, sur le modèle de « public »