Longues jambes, bras fluets, fesses hautes et petites – mince silhouette enfantine, plus tout à fait fillette, pas encore tout à fait femme – elle se mouvait rapidement, tirant ses bas, enfilant d’une torsion de buste sa robe courte et étroite. Maintenant je suis prête à tout, pensa-t-elle avec calme, avec une sorte d’étonnement morne et las, je suis prête à tout.
William Faulkner, Sanctuaire
N.B. 1 : « fluet » signifie « mince, frêle ».
N.B. 2 : les tirets sont l’équivalent d’une parenthèse.
N.B. 3 : « morne » signifie « ennuyé, triste » et « las » signifie « fatigué, plein de lassitude ».
RESSOURCES CPGE 