Il se trouve dans certaines provinces des maisons dont la vue inspire une mélancolie égale à celle que provoquent les cloîtres les plus sombres, les landes les plus ternes ou les ruines les plus tristes. Peut-être y a-t-il à la fois dans ces maisons et le silence du cloître et l’aridité des landes et les ossements des ruines.
Balzac, Eugénie Grandet
N.B. 1 : un « cloître » est un monastère ou une abbaye où vivaient cloîtrés (enfermés) des moines et des religieuses.
N.B. 2 : la « lande » est une terre inculte où ne poussent que certaines plantes sauvages. L’« aridité » est la sécheresse. « Terne » enfin signifie « sans couleur, sans éclat ».
N.B. 3 : attention, le sujet de « provoquent » est « inversé » : « les cloîtres… tristes »
RESSOURCES CPGE 