À l’époque, à vrai dire, cette implacable dureté qui régit le monde du travail en usine ne me préoccupait guère, si ce n’est de manière abstraite : j’étais trop fasciné par la découverte de la culture, de la littérature, de la philosophie pour m’inquiéter des conditions de possibilité de mon accès à celles-ci. Au contraire : j’en voulais beaucoup à mes parents d’être ce qu’ils étaient, et non les interlocuteurs que j’aurais rêvé d’avoir.
D. Eribon, Retour à Reims
N.B. 1 : « régir » est un verbe du 2e groupe qui signifie « diriger, déterminer ».
N.B. 2 : « possibilité » peut aussi s’écrire au pluriel.
N.B. 3 : « celles-ci » représente la culture, la littérature et la philosophie